19:53:21 <newlife> #startmeeting Riunione del Gruppo FCM Italia
19:53:21 <meetingology> Meeting started Fri Feb  8 19:53:21 2013 UTC.  The chair is newlife. Information about MeetBot at http://wiki.ubuntu.com/meetingology.
19:53:21 <meetingology> 
19:53:21 <meetingology> Available commands: #accept #accepted #action #agree #agreed #chair #commands #endmeeting #endvote #halp #help #idea #info #link #lurk #meetingname #meetingtopic #nick #progress #rejected #replay #restrictlogs #save #startmeeting #subtopic #topic #unchair #undo #unlurk #vote #voters #votesrequired
19:53:43 <newlife> #chair newlife
19:53:43 <meetingology> Current chairs: newlife
19:56:48 <ValerioCellentan> buonasera a tutti!
19:56:54 <Tiranno> ciao
19:56:58 <newlife> sera a tutti........
19:57:11 <newlife> tra poco la riunione avrà inizio...
19:57:25 <newlife> aspettiamo qulche minuto ancora per attendere gli altri.
19:57:32 <ic3d> ciao gente! :-)
19:57:33 <sheireen> Ciao a tutti!
19:57:37 <sheireen> sono ylenia
19:57:47 <mapreri> bifslacko: ic3d newlife sheireen Tiranno ValerioCellentan BiKwey pietro98-albini ciao a tutti! :)
19:57:53 <ic3d> sheireen: ciao! :-)
19:57:59 <newlife> sheireen: presumo sia Ylenia :) ma poi tanto faremo le presentazioni ufficiali
19:58:03 <Tiranno> ciao mapreri
19:58:06 <mapreri> newlife: mi dai un minuto che mi preparo il discorso? :)
19:58:07 <newlife> ciao mapreri :)
19:58:15 <bifslacko> ciao mapreri sheireen
19:58:22 <newlife> assolutamente si mapreri :) attendiamo tutti qualche minuto
19:58:39 <BiKwey> ciao a tutti nel canale
19:58:48 <newlife> we ciao BiKwey :)
19:58:53 <pietro98-albini> ehm, nessuno si offende se avrei qualcosa da proporre?
19:59:20 <newlife> assolutamente no pietro98-albini.. ma aspettiamo l'inizio della riunione se non ti dispiace
19:59:22 <newlife> :)
19:59:32 <newlife> ciao paolettopn :)
19:59:36 <paolettopn> buonasera a tutti
19:59:45 <paolettopn> ;)
19:59:55 <bifslacko> ciao paolettopn
19:59:56 <paolettopn> anche al grande newlife
20:00:00 <paolettopn> :)
20:00:48 <BiKwey> sera paolettopn
20:00:51 <mapreri> uh -.-' non ricordo niente di quello che avevo da dire :\
20:00:57 <mapreri> newlife: dammi un attimo :/
20:01:40 <paolettopn> buonasera BiKwey
20:03:16 <Tiranno> buonasera paolettopn
20:03:29 <paolettopn> :)
20:04:47 <newlife> ragazzi sono 5 minuti oltre le 21 e credo dovremmo iniziare... i punti sono tanti rischiamo di sforare con i tempi
20:04:49 <newlife> che dite?
20:05:00 <paolettopn> +1
20:05:06 <mapreri> -1
20:05:14 <mapreri> :) ti prego! :)
20:05:29 <newlife> mapreri: quanto ti manca?
20:05:41 <paolettopn> ??
20:05:42 <mapreri> poche righe :)
20:05:47 <paolettopn> ....
20:05:59 <newlife> ok.... attendiamo mapreri poi. si parte! allacciate le cinture!
20:06:36 <ic3d> newlife: io posso rimanere solo pochi minuti
20:07:04 <ic3d> newlife: ho le bimbe ammalate (influenza) e la mamma ha bisogno di 1 mano! :-)
20:07:13 <paolettopn> gh... auguri!
20:07:18 <mapreri> newlife: possiamo iniziare, tanto c'è altro prima :)
20:07:37 <mapreri> ic3d: eh, ho letto su twitter :) hai una bella cosa. Anche marco alici si è ammalato -.-
20:08:16 <ic3d> mapreri: sì, ho visto e domani gli salta la fiera... purtroppo siamo nel pieno dell'epidemia :-(
20:08:19 <newlife> ic3d: capisco! come preferisci..... io comunque se rimani loggato ti inserisco tra i votnti
20:08:20 <newlife> :D
20:08:35 <ic3d> newlife: :-)
20:08:59 <newlife> ciao alo21
20:09:02 <mapreri> ciao alo21
20:09:05 <newlife> bene ragazzi.............
20:09:07 * alo21 --> Alessandro Losavio
20:09:09 <paolettopn> ciao alo21
20:09:11 <newlife> diamo inizio alle danze!
20:09:14 <mapreri> alo21: dobbiamo ancora iniziare
20:09:24 <alo21> mapreri, newlife ciao
20:09:26 <alo21> mapreri, bene
20:09:30 <newlife> riunione del Gruppo FCM Italia
20:09:35 <alo21> paolettopn, ciao
20:09:45 <mapreri> newlife: non fai partire meetingology ?
20:09:55 <newlife> l'ordine del giorno lo trovate qui....... http://wiki.ubuntu-it.org/Fcm/Riunioni#Ordine_del_giorno
20:10:02 <newlife> mapreri: gia partito meetingology
20:10:14 <newlife> #chair newlife
20:10:14 <meetingology> Current chairs: newlife
20:10:17 <newlife> :)
20:10:19 <ValerioCellentan> mi scuso in anticipo per il fatto che per le 22 e qualcosa dovrò staccare, sono felice di "conoscervi" tutti intanto...
20:10:25 <mapreri> mi son saltate un po' di righe allora, ho un avuto un momento di lag
20:10:37 <newlife> dunque.........
20:10:43 <newlife> iniziamo con il primo punto......
20:11:21 <newlife> ma prima di tutto le presentazioni e come prenotare l'intervento.....
20:11:47 <newlife> nickname → Nomecognome
20:11:51 <newlife> esempio.
20:12:00 <newlife> newlife: → MarcoBuono
20:12:05 * paolettopn > Paolo Garbin
20:12:16 * bifslacko → Fabrizio Nicastro
20:12:18 * mapreri → Mattia Rizzolo
20:12:20 <sheireen> sheireen -> IleniaRomeo
20:12:26 * alo21 → Alessandro Losavio
20:12:36 <ValerioCellentan> ValerioCellentani --> ValerioCellentani :)
20:12:45 <pietro98-albini> pietro98-albini → Pietro Albini
20:13:09 <Tiranno> Tiranno > Antonio Allegretti
20:13:36 <newlife> BiKwey: ti potresti presentare?
20:13:46 <newlife> ls960:  anche te?
20:13:48 <BiKwey> BiKwey: > Bianca Kwey
20:13:56 <newlife> ic3d: se sei connesso altrimenti provvedo io per te
20:14:11 <newlife> mapreri: presentati
20:14:18 <mapreri> newlife: già fatto...
20:14:24 <mapreri> :)
20:14:24 <ic3d> ic3d: <-- Dario Cavedon
20:14:27 <newlife> -.-' scusa mapreri
20:14:39 <newlife> ls960: ?
20:14:55 <newlife> comunque..... altra regola........
20:14:57 <newlife> per prenotare l'intervento si digita "/me si prenota" ovviamente senza le virgolette!
20:15:04 <newlife> il risultato sarà.......
20:15:07 * newlife si prenota
20:15:09 <mapreri> newlife: lui è un tizio che "bazzica" per tutti i canali irc, ma non partecipa ne ha nulla a che fare con ubuntu-it
20:15:10 <newlife> ok?
20:15:19 * pietro98-albini si prenota
20:15:21 <newlife> lo so mapreri
20:15:31 <newlife> ok.......
20:16:00 <newlife> stravolgiamo un secondo l'ODG pietro98-albini quale membro del gruppo web voleva proporre una cosa...... prego pietro98-albini
20:16:24 <pietro98-albini> allora, voi avete un blog
20:16:41 <pietro98-albini> che �istaccato dal resto delle notizie della comunit�
20:17:10 <pietro98-albini> era passata in mailing list del gruppo web l'idea di migrare anche il vostro blog in ubuntu.it
20:17:22 <pietro98-albini> che vantaggi porterebbe?
20:17:33 <pietro98-albini> per voi una maggiore visibilit�
20:18:03 <pietro98-albini> infatti ubuntu-it.org fa in un mese 210.000 visitatori e circa 6.000 in un giorno
20:18:14 <pietro98-albini> newlife dice che voi ne fate 20.000 all'anno
20:18:24 <newlife> ricordo che al termine di ogni intervento si dichiari di aver finito con /me ha finito
20:18:27 <pietro98-albini> inoltre avreste meno oneri di gestione
20:18:53 <pietro98-albini> per i visitatori il vantaggio sarebbe avere tutto a portata di mano
20:19:24 <pietro98-albini> e poi come gruppo web potremmo anche fare una specie di edicola nel sito gestita da mirko
20:19:28 * pietro98-albini ha finito
20:20:01 <newlife> grazie pietro98-albini
20:20:08 * ic3d deve mollare, non so se si può ma delego newlife in mia vece (domani leggo il log)
20:20:17 <paolettopn> +1
20:20:21 * alo21 si prenota
20:20:22 <newlife> credo sia una grande proposta ma credo sia impossibile decidere su due piedi alla riunione
20:20:26 <paolettopn> x ic3d
20:20:30 <newlife> che ne dite? ne discutiamo in ML?
20:20:40 <newlife> grazie ic3d :) buona serata (spero!)
20:20:49 <newlife> vai pure alo21
20:20:58 * bifslacko approva ML
20:21:41 <alo21> newlife, una domanda... ma newlife hai chiesto se si discute in ML il punto appena trattato?
20:21:52 * BiKwey su prenota
20:22:22 <newlife> alo21: io ho detto infatti che credo sia difficile decidere una cosa del genre su due piedi alla riunione visto che non l'abbiamo mai trattata a fondo....
20:22:38 <newlife> se alo21 ha finito.. BiKwey a te la parola
20:23:04 <newlife> alo21: ?
20:23:07 <BiKwey> quanto alla proposta, in caso positivo che ne sarebbe di
20:23:08 <alo21> newlife, finito e appoggio la discussione in ML
20:23:27 <BiKwey> full circle magazine #65 1 Full Circle Magazine non è affiliata né sostenuta Canonical Ltd.
20:24:03 <BiKwey> cioè non si ingenererebbe l'opiniore visto che stiamo su ubuntu-it
20:24:13 <BiKwey> l'opinione, scusate,
20:24:18 <pietro98-albini> BiKwey, ubuntu-it NON �ostenuta da canonical
20:24:25 <pietro98-albini> fornisce solo i server
20:24:39 <pietro98-albini> non siamo in alcun modo affiliati
20:24:44 <BiKwey> però il sito è registrato da uno di Canonical
20:24:50 <BiKwey> appunto
20:25:07 <BiKwey> c'è un sostegno
20:25:07 <mapreri> pietro98-albini: beh, è sponsorizzata
20:25:28 <mapreri> (in quanto locoteam approvato)
20:25:51 <BiKwey> vabbè, magari allora chiarisco il mio pernsiero in ML se ci sarà discussione
20:26:01 <BiKwey> pensiero, scusate
20:26:12 * BiKwey ha finito
20:26:19 <newlife> ottimo BiKwey :)
20:26:35 <pietro98-albini> io devo andare
20:26:38 <pietro98-albini> ciao :)
20:26:46 <newlife> direi che allora potremmo valutarla in ML con dei voti chiari direttamente dalla mailing list per poi decidere tutti insieme
20:27:08 * paolettopn +1
20:27:24 <BiKwey> +1 per la discussione in ML
20:27:40 <ls960> scusa newlife , stavo cenando
20:27:48 * paolettopn +1 x votazione in ML (rettifica)
20:27:54 * mapreri +1 per ML, abbiamo già l'OdG pieno
20:28:17 * alo21 +1 per la discussione in ML
20:28:18 <sheireen> +1 per discussione per ML
20:28:43 <paolo-foletto> +1 per discussione in ML
20:28:44 * ls960 <--- Luca Savio
20:29:14 <newlife> datemi un attimo solo scusate
20:29:48 <newlife> votiamo usando meetingology così iniziamo a prenderci dimestichezza
20:29:50 <newlife> #vote voto per discutere dello spostamento del Blog su ubuntu-it.org
20:29:50 <meetingology> Please vote on: voto per discutere dello spostamento del Blog su ubuntu-it.org
20:29:50 <meetingology> Public votes can be registered by saying +1, +0 or -1 in channel, (private votes don't work yet, but when they do it will be by messaging the channel followed by +1/-1/+0 to me)
20:30:46 <newlife> #voters alo21 bifslacko BiKwey ic3d mapreri newlife paolo-foletto paolettopn sheireen Tiranno ValerioCellentan
20:30:46 <meetingology> Current voters: BiKwey Tiranno ValerioCellentan alo21 bifslacko ic3d mapreri newlife paolettopn paolo-foletto sheireen
20:30:53 <bifslacko> #vote +1
20:30:53 <meetingology> +1 received from bifslacko
20:30:57 <BiKwey> #vote +1
20:30:57 <meetingology> +1 received from BiKwey
20:30:57 <mapreri> newlife: ma si vota col + per la ml o per lo spostamento?
20:31:05 <alo21> #vote +1
20:31:05 <meetingology> +1 received from alo21
20:31:20 <newlife> +1 per la discussione in ML
20:31:20 <meetingology> +1 per la discussione in ML received from newlife
20:31:29 <ValerioCellentan> #vote +0
20:31:29 <meetingology> +0 received from ValerioCellentan
20:31:33 <mapreri> (hai scelto un titolo infelice.... :) )
20:31:39 <mapreri> +1
20:31:39 <meetingology> +1 received from mapreri
20:31:43 <newlife> vero mapreri :) devo prenderci la mano
20:31:44 <paolettopn> +1 per la discussione in ML
20:31:44 <meetingology> +1 per la discussione in ML received from paolettopn
20:31:52 <sheireen> +1
20:31:52 <meetingology> +1 received from sheireen
20:32:15 <newlife> #endvote
20:32:15 <meetingology> Voting ended on: voto per discutere dello spostamento del Blog su ubuntu-it.org
20:32:15 <meetingology> Votes for:7 Votes against:0 Abstentions:1
20:32:15 <meetingology> Motion carried
20:32:18 <paolo-foletto> +1
20:32:27 <mapreri> newlife: carino però, bisogna solo farlo parlare italiano ed è perfetto! :) (e magari messaggi meno invadenti..)
20:32:27 <newlife> -scusa paolo-foletto :)
20:32:37 <newlife> dunque mozione approvata.........
20:32:38 <ValerioCellentan> mi astengo in quanto della questione non ne so abbastanza, in caso  la questione sarà votata anche in ML mi asterrò nuovamente ;)
20:32:44 <newlife> si discuterà della cosa in ML
20:32:51 <newlife> provvederemo ad un thread specifico
20:32:54 <newlife> ottimo!
20:33:02 <newlife> ora il primo punto all'ODG
20:33:30 <newlife> Nuove regole per l'elezione dei coordinatori del Gruppo FCM Italia
20:33:46 <newlife> ciao a tutti.
20:33:46 <newlife> La discussione nasce dall'idea di rinnovare un processo che, a parere di molti, è un pochino statico e che invece vogliamo rendere più dinamico e aperto a tutti.
20:33:56 <newlife> Finora i coordinatori rimanevano tali in eterno a meno di una loro rinuncia al mandato.
20:34:05 <mapreri> newlife: c'è in #topic :)
20:34:13 <newlife> I coordinatori, poi, sceglievano tra i membri stabili dei traduttori il loro 'candidato' che veniva proposto come succesivo coordinatore del gruppo e lo sottoponevano al resto del team con una mail ai quali tutti potevano rispondere in maniera 'palese' alla nomina.
20:34:18 <mapreri> e #subtopic
20:34:24 <newlife> Premetto che i coordinatori, IMHO, non debbano avere una nomina 'in aeternum' ma debbano sottostare a dei mandati voncolati nel tempo per far in modo che ci sia un ricambio di persone all'interno del gruppo contribuendo così a vivacizzare il gruppo; si rischia infatti che chi rimane troppo 'seduto', troppo statico nelle proprie posizioni possa diventare apatico e non prontamente reattivo a nuove e continue sfide che il gruppo porta
20:34:25 <newlife> avanti.
20:34:35 <newlife> Premetto anche che, IMHO, la scelta dei coordinatori fatta dai coordinatori precedenti non sia (passatemi il termine, magari improprio) corretta. succede infatti che una volta selezionato il possibile nuovo coordinatore e si procede ad informare tutto il gruppo, lo stesso team si trova in una posizione in cui le cose 'sono già fatte' e quindi, di solito, il resto del gruppo si allinea alla scelta senza replicare anche perché ognuno
20:34:35 <newlife> votando in forma 'palese' potrebbe  non essere picevole.
20:35:19 <newlife> la mia idea era di dare un mandato biennale ai coordinatori che vengono eletti da tutti i membri stabili su launchpad del Gruppo FCM
20:36:28 <newlife> i candidati si autonominano tali e nella settimana di 'campagna elettorale' in ML provvedono a fornire una breve descrizione di cosa vogliono migliorare, cosa voler apportare ecc. un brevissimo programma .....
20:36:56 <newlife> dopo la settimana si provvede ad una settimana in cui tutti i voti vengono segretamente raccolti in un doodle....
20:37:13 <newlife> i coordinatori alla fine della settimana di voto nominano il o i nuovi coordinatori....
20:37:43 <newlife> per far questo e per non far collassare il tutto i coordinatori dovranno avere 'date di scandeza' :) diverse......
20:38:21 <newlife> i coordinatori decadono dopo i due anni di attività se non rieletti, oppure se sfiduciati dai 2/3 del gruppo oppure se lasciano spontaneamente il mandato
20:38:36 * newlife finito a voi la parola
20:38:55 * alo21 si prenota
20:39:22 <alo21> newlife, posso andare?
20:39:25 <newlife> prego alo21
20:40:07 <alo21> premesso che secondo me �ecessario che ogni team, come anche FCM-it, debba avere almeno un coordinatore
20:40:57 <alo21> ...per�HO 3 coordinatori sono alquanto tanti, visto che (se non erro) non hanno carichi supplementari
20:41:06 <alo21> se mi sbaglio correggetemi
20:41:59 <alo21> inoltre, non �olo il coordinatore che pu�oporre nuove iniziative al gruppo.... quindi secondo me dovremmo ridurre il numero di coordinatori
20:43:18 * bifslacko si prenota
20:43:20 <alo21> mentre per quanto riguarda la durate, penso che vada bene, e per quanto riguarda la votazione, come ha detto Marco non deve essere l'ex gruppo di coordinatori a proporre, ma il candidato stesso
20:43:30 * alo21 ha finito
20:43:37 <newlife> prego bifslacko :)
20:44:19 <bifslacko> per esperienza diretta, il coordinatore è comunque un volontario come tutti gli altri membri del gruppo
20:44:55 <bifslacko> soggetto a impegni e soprattutto imprevisti (al riguardo un elogio a Marco che nonostante i suoi imprevisti
20:45:14 <bifslacko> ha comunque continuato nell'impegno preso)
20:45:47 <bifslacko> quindi alo21 fidati se ti dico che tre è il numero perfetto. Non dico che senza coordinatore ci sia anarchia...
20:45:56 * BiKwey si prenota
20:46:15 <bifslacko> però si rischia come minimo di non rispettare le date (per non essere comunque troppo drastici)
20:46:19 * bifslacko ha finito
20:46:32 <newlife> prego BiKwey
20:46:38 * alo21 si prenota
20:47:22 <BiKwey> a) coordinatori: resilienza, 3 è meglio di 2 perché ci sono sempre congiunzioni astrali avverse
20:48:43 <BiKwey> b) decadenza dalla carica: oltre alla sfiducia é previstoanche l'impeachment in caso di attentato al 'Codice di condotta di Ubuntu'?
20:48:55 * BiKwey ha finito
20:49:01 * newlife si prenota
20:49:04 <newlife> prego alo21
20:49:34 <alo21> BiKwey, in effetti, come hai detto tu �eglio in 3....
20:50:17 <alo21> forse �tato gi�etto in ML, quali sono i compiti di un coordinatore? Stimolare il gruppo e basta?
20:50:26 * alo21 ha finito
20:50:42 <newlife> grazie a tutti dunque.
20:51:17 * bifslacko si prenota
20:51:42 <newlife> una sola cosa a supporto di bifslacko; lavorare da coordinatori significa essere un membro come tutti gli altri ma con qualche dovere in più... se ce n'è solo uno e per nefasti problemi si assenta. il gruppo cade in verticlae
20:52:01 <newlife> per esperienza anche due si è rivelato un problema ...se uno molla l'altro ha il doppio del carico di lavoro......
20:52:07 * paolettopn ricorda: http://wiki.ubuntu-it.org/Fcm/Gruppo/Incarichi
20:52:39 <newlife> tre è perfetto.... se ne viene a mancare uno, nelle more della nuova elezione, si perderà 'solo' un 33% della forza e non il 50% o il 100%
20:52:53 * newlife ha finito
20:52:58 <newlife> prego bifslacko
20:54:01 * newlife ringrazia paolettopn del link
20:54:50 <bifslacko> solo per aggiungere che il coordinatore di fatto non ha particolare rilevanza nè all'interno del gruppo nè all'esterno,
20:55:00 * newlife si prenota
20:55:31 * alo21 si prenota
20:55:45 <bifslacko> comunque si prende a cuore quelle piccole incombenze necessarie a mandare avanti il gruppo, quali stimolare (of course),
20:56:10 <bifslacko> gestire i vari account, salvare il lavoro del gruppo, accogliere i nuovi arrivati ecc.
20:57:02 <bifslacko> Chiunque può essere coordinatore e le nuove regole citati pocanzi da newlife servono a rafforzare questo concetto.
20:57:17 * bifslacko ha finito
20:57:29 <newlife> grazie bifslacko :)
20:57:42 <newlife> tornando alla frase di BiKwey di prima riguardo  l'impeachment
20:57:51 * paolo-foletto si prenota
20:58:18 <newlife> BiKwey: per quello sinceramente non ho provveduto a pensare nulla perché l'andare CONTRO il CDC escluderebbe chiunque dal Gruppo e da ubuntu-it
20:58:33 <newlife> infatti chi partecipa dichiara di averlo letto, fatto proprio e sottoscritto
20:58:41 <newlife> qesto già basta come impegno
20:58:45 * newlife ha finito
20:58:47 <newlife> prego alo21
20:59:59 <alo21> allora chiarite alcune cose, io penso che 2 cooridnatori su 3 debbano essere (quando �ossibile) membri approvati del gruppo e mai stati coordinatori del gruppo...
21:00:38 <alo21> mentre il terzo coordinatore dovrebbe essere un ex-coo cos' da poter guidare gli altri due...
21:01:19 * newlife si prenota
21:01:27 <alo21> la motivazione �he Ubuntu oltre ad essere un SO e una comunit�fornisce a tutti noi delle possibilit�er apprendere delle nuove cose
21:02:10 <BeppeV> ciao a tutti
21:02:20 <alo21> il terzo ex-coo essendo da 'guida' serve a far si che gli altri 2 non si trovino spaesati....  ora non so se questa cosa gi�'�
21:02:24 <alo21> BeppeV, ciao
21:02:31 * alo21 ha finito
21:02:40 <newlife> alo21:  ti rispondo brevemente.....
21:02:51 <newlife> io non sono d'accordo sulle cosiddette 'quote'
21:02:57 <newlife> mi spiego meglio......
21:03:05 <newlife> io adesso sono coordinatore.....
21:03:18 <newlife> domani scade il mandato e io voglio essere rieletto
21:03:33 <newlife> io mi candido affianco a te e facciamo due programmi per il mandato.......
21:05:00 <newlife> a quel punto il gruppo vota e, guarda caso gli piace + il tuo programma che il mio.... io esco ed entri tu come nuovo coordinatore.. nulla di piu semplice.... unica cosa che nei punti precedenti non ho messo è che il 'passaggio di consegne' dal vecchio al nuovo coordinatore viene previsto in due mesi di lavoro in comune e con stretti rapporti via mail tra i due
21:05:04 * newlife ha finito
21:06:27 <newlife> nessun'altro intervento?
21:06:34 <paolo-foletto> si
21:06:43 <newlife> qualcun'altro vuole  modificare i punti?
21:06:49 <newlife> si scsami paolo-foletto
21:06:53 <newlife> prego a te la parola
21:07:31 <paolo-foletto> allora io sono favorevole a 3 coordinatori eletti in modo sfalsato
21:07:35 * mapreri si prenota
21:08:02 <paolo-foletto> l'ultimo entrato ha un periodo di circa un anno come uditore
21:08:35 <paolo-foletto> e quindi restano sempre almeno 2 coordinaotri con espereinza
21:08:43 * paolo-foletto ha finito
21:09:15 <newlife> esatto paolo-foletto e questo permette un riciclo di persone graduale, senza strappi al lavoro e fluido permettendo un passaggio di consegne continuo
21:09:17 <newlife> :D
21:09:27 <newlife> qualcun'altro vuole modificare i punti?
21:09:36 <mapreri> Sono favorevole a tutte le proposte di newlife, ma voglio sollevare un altro punto, che secondo me è da decidere prima di votare
21:09:38 <mapreri> io
21:09:47 <newlife> prego mapreri
21:09:48 <mapreri> Attualmente ci sono diverse persone che si occupano della gestione di molte cose che secondo la pagina linkata da paolettopn dovrebbero essere di amministrazione (quindi per i coordinatori? dalla pagina: "In questa pagina sono presenti le linee guida seguite dagli amministratori del Gruppo FCM") ad esempio: amministratore wiki c'è paolettopn e aldo, che non sono amministratori; liste, c'è paolettopn e manca bifslacko ; irc, c'è paolet
21:09:49 <mapreri> topn (e non so se ci sia bifslacko). Quindi la mia domanda è: è da regolare la questione?
21:10:21 * newlife si prenota
21:10:48 <mapreri> sembra che ce l'abbia a morte con paolettopn, ma non è così, mi piace come persona, ma la domanda resta....
21:10:53 * mapreri ha finito
21:11:22 <newlife> domanda giusta mapreri.... il fatto degli incarichi è una forma di decentralizzazione del 'potere e degli obblighi'
21:11:57 <newlife> esiste per responsabilizzare anche gli altri del gruppo ma i coordinatori NON fanno solo quello (cose per le quali devono comunque mantenere una supervisione)
21:12:00 * mapreri ricorda che se stesso ha comunque accesso a diversi "supplementi", vedi social network ufficiali
21:12:45 <newlife> i coordinatori gestiscono tantissime cose (anche per esempio i rapporti con enti esterni come FCM Internazionale e, chiedetelo a bifslacko, i problemi con server di canonical o di altri sistemi di backup
21:13:16 <newlife> il lavoro è imponente, decentralizzare qualcosa aiuta i coordinatori che, altrimenti, dovrebbero lavorare al pezzo 18-20 ore al giorno continuativamente
21:13:24 * newlife ha finito
21:14:03 <newlife> altri interventi?
21:14:14 * alo21 si prenota
21:14:19 <newlife> prego alo21
21:15:48 * RiccardoVianello si prenota
21:15:59 <alo21> ecco.... solo ora so che i coo comunicano con quello della Canonical per quanto riguarda i server (e anche altro penso). Secondo me l'intero gruppo sa poco dei compiti ai quali un coo deve fare
21:17:37 <alo21> la poca informazione sul background del gruppo secondo me ha un effetto negativo per l'amministrazione del gruppo. Solo se tutto il gruppo FCM sa cosa fanno i coo, ou�oporre soluzioni per la nomina dei coo; come anche per altre cose
21:17:43 * alo21 ha finito
21:17:50 <newlife> appena termina alo21 .... vai pure RiccardoVianello
21:17:56 <newlife> vai RiccardoVianello
21:18:15 <RiccardoVianello> secondo me una cosa più veloce per i coordinatori
21:19:10 <RiccardoVianello> basterebbe creare un gruppo di coo di vecchi utenti, ovviamente se hanno tempo e gli altri sono assenti, possono tranquillamente dare una mano
21:19:35 <RiccardoVianello> a gestire il progetto/ i progetti
21:20:08 <RiccardoVianello> e creare degli nuovi coordinatori che possono dare una mano più attivamente nel gruppo
21:20:23 <ValerioCellentan> vi saluto che devo andare, vi auguro buon lavoro provvederò a leggere quanto prima il log della riunione! :) saluti a tutti!
21:20:30 <paolettopn> ciao ValerioCellentan
21:20:32 <newlife> ciao ValerioCellentan :)
21:20:40 <alo21> ciao ValerioCellentan
21:20:42 * RiccardoVianello ho finito
21:20:53 <RiccardoVianello> ciao ValerioCellentan
21:21:04 * bifslacko si prenota
21:21:07 <newlife> RiccardoVianello: la tua idea non sarebbe male se fossimo un gruppo di 100-200 persone
21:21:32 <newlife> il roblema è che , nonostante siamo il gruppo più numeroso di ubuntu-it non abbiamo i numeri per una cosa del genere
21:21:36 <newlife> prego bifslacko
21:22:02 * RiccardoVianello si riprenota
21:22:08 <Tiranno> devo andare anchio, e provvederò anchio a leggere il log!
21:22:21 <alo21> Tiranno, ciao
21:22:24 <Tiranno> buona serata a tutti!
21:22:35 <RiccardoVianello> buona serata Tiranno
21:23:02 <paolettopn> ciao Tiranno
21:23:09 <bifslacko> volevo solo far presente che, almeno personalmente, il coordinatore non amministra
21:23:54 <bifslacko> non ha un ruolo predominante all'interno del gruppo, ma, come la parola stessa suggerisce, fa semplicemente un lavoro di
21:23:58 <bifslacko> coordinamento
21:25:09 <bifslacko> poi ovviamente avendo preso un impegno un po' più vincolante, si deve occupare delle cosiddette incombenze, varie e d eventuali, che si potrebbero presentare,
21:25:59 <bifslacko> come ad esempio il recente problema citato da newlife con il nostro account ubuntu one, a causa del quale abbiamo rischiato di perdere 5 anni di lavoro!
21:26:04 * bifslacko ha finito
21:26:30 <newlife> prego RiccardoVianello
21:26:44 * RiccardoVianello ha ragione bifslaco
21:27:36 <newlife> finito RiccardoVianello?
21:27:43 <RiccardoVianello> e per rispondere a newlife, basterebbe fare un permesso come nel forum, di creare un gruppo di vecchi coordinatori, che ovviamente se hanno sempre un piccolo tempo,
21:27:48 * newlife si prenota per un ultimo appunto
21:28:24 <RiccardoVianello> e che se ci sono persone coordinatori che non hanno proprio tempo
21:28:59 <RiccardoVianello> tipo ad esempio non si connettono da più di 6 mesi, allora si può sfoltirli lasciando come utenti normali
21:30:04 * bifslacko ricorda che il coordinatore è già utente normale
21:30:05 <RiccardoVianello> se poi ci sono degli coordinatori che coordinano il team/progetti che per esempio si connettono dopo ogni tot di volte a settimana, o almeno 1 volta al mese
21:30:48 <RiccardoVianello> inoltre devono essere votati i coordinatori
21:31:10 <RiccardoVianello> e che devono avere diverse abilità per gestire i team di FCM
21:31:24 <RiccardoVianello> che è un esempio
21:31:24 * alo21 si prenota
21:31:29 * RiccardoVianello finito
21:32:08 <newlife> grazie riccardo
21:32:17 <newlife> per rispondere velocemente a RiccardoVianello ..........
21:32:24 <newlife> se un coordinatore non coordina...
21:32:33 <newlife> o si imette o lo dimette il gruppo sfiduciandolo
21:32:41 <newlife> *dimette
21:32:59 <newlife> per concludere e chiarire.........
21:35:46 <newlife> uno dei tre coordinatori (al momento sono io) hanno l'incarico e le responsabilità che ne conseguono in qualità di Rappresentante del gruppo di fronte al Consiglio e a tutta la Comunità
21:36:07 <newlife> vorrei precisare che però stiamo andando fuori dal seminato con la discussione preferirei votare intanto i punti che abbiamo focalizzato per poi, nel caso, smussarli in Mailing List
21:36:11 * newlife ha finito
21:36:37 <alo21> newlife, posso andare?
21:36:42 <newlife> prego alo21
21:37:34 <alo21> ricapitolando, cosa ha proposto newlife �he i 3 coordinatori vengono eletti in date differenti direttamente dal gruppo. Giusto?
21:37:53 * bifslacko conferma
21:38:21 * paolo-foletto confermo
21:38:49 <alo21> avrei voluto aggiungere altro alla discussione, ma non �i vitale importanza e visto il tempo..
21:38:53 * alo21 ha finito
21:39:00 <newlife> ottimo!
21:39:19 <newlife> allora.... votiamo questo nuovo regolamento come qui descritto
21:40:01 * RiccardoVianello a quale nuovo regolamento?
21:40:34 <newlife> -.-'
21:40:42 <newlife> RiccardoVianello: quello che abbiamo descritto finora
21:41:01 <newlife> RiccardoVianello:  e quello che hai letto per mesi in Mailing List
21:41:26 <newlife> #vote Approvazione del nuovo regolamento per l'elezione a Coordinatore del gruppo FCM Italia
21:41:26 <meetingology> Please vote on: Approvazione del nuovo regolamento per l'elezione a Coordinatore del gruppo FCM Italia
21:41:26 <meetingology> Public votes can be registered by saying +1, +0 or -1 in channel, (private votes don't work yet, but when they do it will be by messaging the channel followed by +1/-1/+0 to me)
21:41:41 <alo21> #vote +1
21:41:41 <meetingology> +1 received from alo21
21:41:46 * RiccardoVianello è un po di tempo che questi topic sono in fondo alla mia email
21:41:47 <paolettopn> +1
21:41:47 <meetingology> +1 received from paolettopn
21:41:51 <sheireen> +1
21:41:51 <meetingology> +1 received from sheireen
21:41:59 <BiKwey> +1
21:41:59 <meetingology> +1 received from BiKwey
21:42:00 <RiccardoVianello> +1
21:42:02 <bifslacko> #vote +1
21:42:02 <meetingology> +1 received from bifslacko
21:42:05 <newlife> #voters alo21 bifslacko BiKwey mapreri paolettopn paolo-foletto RiccardoVianello sheireen
21:42:05 <meetingology> Current voters: BiKwey RiccardoVianello Tiranno ValerioCellentan alo21 bifslacko ic3d mapreri newlife paolettopn paolo-foletto sheireen
21:42:07 <mapreri> +1
21:42:07 <meetingology> +1 received from mapreri
21:42:21 <paolo-foletto> +1
21:42:21 <meetingology> +1 received from paolo-foletto
21:43:28 <newlife> altri votanti???
21:44:14 <newlife> ok
21:44:16 <newlife> #endvote
21:44:16 <meetingology> Voting ended on: Approvazione del nuovo regolamento per l'elezione a Coordinatore del gruppo FCM Italia
21:44:16 <meetingology> Votes for:7 Votes against:0 Abstentions:0
21:44:16 <meetingology> Motion carried
21:44:18 <BeppeV> astenuto ;)
21:44:47 <newlife> BeppeV:  :D purtroppo non sei collaboratore del gruppo e non hai diritto di voto :) grazie
21:44:55 <newlife> mozione approvata!
21:44:58 <newlife> ottimo!
21:45:03 <BeppeV> lo so.
21:45:10 <newlife> ora...
21:45:23 <newlife> nell'ODG ci sarebbero le presentazioni delle candidature!
21:45:35 <newlife> per questa cosa abbiamo 5 minuti per non sforare troppo
21:46:03 <newlife> chi vuole presentarsi può farlo già ora, senza però elencare il programma che provvederà a definire nella nostra ML
21:46:07 <newlife> prego.......
21:46:13 * RiccardoVianello si prenota
21:46:14 <newlife> qualche candidato per la nomina a coordinatore?
21:46:18 <newlife> prego RiccardoVianello
21:47:29 <RiccardoVianello> Non sarebbe meglio fare una email nella ML con tutti i programmi, e poi tutti gli altri con una email generale votano i collaboratori che vogliono diventare la nomina
21:47:52 <RiccardoVianello> invece di presentare qui le canditatute una di una
21:48:00 * RiccardoVianello finito
21:48:49 <newlife> infatti RiccardoVianello poi in ML aggiungeremo i vari programmi e i contesti
21:48:58 <newlife> comunque per iniziare se qualcuno vuole candidarsi.....
21:49:03 <newlife> possiamo già iniziare ora
21:49:22 * paolettopn si prenota
21:49:26 <newlife> prego paolettopn
21:50:19 <paolettopn> grazie; dato che abbiamo aperto un OdG apposito per questo argomento, desidero sapere gi�a qui se ci sono candidati alla nomina di coordinatore di FCM.
21:50:45 <paolettopn> Non ho vito passare nulla nelle ns. ML a parte la mia proposta di candidatura.
21:51:22 * RiccardoVianello sarei io ma dato che non ho più tempo per seguire 3000 cose, declino l'offerta.
21:51:26 <paolettopn> Termino qui, aspettando di vedere sotto queste mie righe i nomi dei candidati.
21:51:32 * paolo-foletto si prentota
21:51:32 * paolettopn ha terminato
21:52:02 <newlife> prego paolo-foletto
21:52:07 * mapreri si prenota
21:53:10 <paolo-foletto> io vorrei candidarmi non come coordinatore FCM ma per completare la traduzione del libro di Jono
21:53:24 <paolettopn> OT
21:53:34 * paolo-foletto ha terminato
21:54:12 <newlife> purtroppo paolo-foletto questo problema è rimasto irrisolto ma lo chiuderemo a breve visto che ne riparleremo in ML al momeno però la materia è OT
21:54:17 <newlife> prego mapreri
21:54:28 <mapreri> beh, mi candido pure io, non c'è molto da aggiungere qui :) sono dentro da più di sei mesi, ritengo di aver capito come funziona ed è strutturato il gruppo, quindi mi candido!
21:54:32 * mapreri ha finito
21:54:42 <newlife> ottimo
21:54:44 <newlife> due candidati
21:54:49 <mapreri> 3
21:54:50 <newlife> paolettopn:  e mapreri
21:54:56 <paolo-foletto> mi scuso per l'OT
21:55:01 <mapreri> ah, niente..
21:55:13 <newlife> mapreri:  non far confusione
21:55:14 <newlife> bene
21:55:29 <newlife> gli altri se vorranno si aggiungeranno al thread sulla ML
21:55:34 * paolettopn si prenota
21:55:35 <newlife> di nulla paolo-foletto :)
21:55:42 <newlife> prego paolettopn
21:56:10 <paolettopn> grazie; bene, speravo di leggere qui sopra qualche altro nome, ma si vede che non pu� peccato.
21:56:43 <paolettopn> comunque, sono felice di vedere il nome di mapreri e dato che ho avuto da tempo molta fiducia in lui, vi anticipo che
21:57:23 <paolettopn> a causa dei molteplici impegni che la nuova associazione PN LUG mi sta portando in qualit�i presidente, intendo
21:58:02 <paolettopn> lasciare la candidatura di FCM e continuare a collaborare gestendo i vari servizi che seguo anche ora, sempre che non debba
21:58:17 <paolettopn> rimetterli ai tre responsabili che abdranno a gestire il nostro gruppo.
21:58:55 <paolettopn> Non dovete vederlo come un passo indietro ma come un lasciar passare un nuovo coordinatore, con idee fresche
21:59:07 <paolettopn> e tanta voglia di dare... e fare!
21:59:24 <paolettopn> quindi tolgo ufficialmente la mia candidadura di coordinatore.
21:59:28 * paolettopn ha terminato
21:59:41 <newlife> grazie paolettopn del tuo bel intervento
21:59:42 <newlife> :)
21:59:45 <newlife> ok
21:59:46 * mapreri ringrazia paolettopn, e si dispiace del suo ritiro, in quanto riconosce in lui un grande appoggio. Inoltre mapreri sa di poter contare su di lui!
21:59:50 <newlife> per ora ci fermiamo qui
21:59:59 <newlife> in ML poi vi scatenerete come vorrete
22:00:03 <newlife> passiamo ad altro......
22:00:05 <newlife> ok?
22:00:08 <paolettopn> ok
22:00:09 <newlife> tocca a mapreri
22:00:12 <mapreri> +1 meglio
22:00:14 <newlife> #topic - Configurazione di Google Drive per gestire le traduzioni - Mapreri
22:00:34 <newlife> #topic  Configurazione di Google Drive per gestire le traduzioni - Mapreri
22:00:38 <newlife> -.-'
22:00:40 <mapreri> #link http://drive.google.com
22:00:44 <newlife> vabbe'
22:00:45 <mapreri> Come sapete, Google Drive è uno strumento che consente di archiviare qualsiasi tipo di file su una cloud (di Google). Esistono molti altri servizi che permettono questo (come dropbox, che attualmente usiamo per impaginare). Come altri, permette di condividere intere directory con altri utenti, e anche di rendere pubblici i file che si sono salvati.
22:00:45 <mapreri> Google Drive ha però un grandissimo punto di forza, che è l’integrazione con Google Docs. Questo porta innumerevoli benefici (di cui ci paralerà più in dettaglio Paolo Foletto), ma soprattutto permette di rendere disponibili a tutti i membri del gruppo tutti i file delle traduzioni. Questo già avviene ora, direte. È vero, ma in parte. Ora il traduttore posta la traduzione solo una volta completata, ma se il traduttore si prende i
22:00:46 <mapreri> n ritardo, gli va a fuoco la casa, buca l’hard disc accidentalmente, cosa succede? il traduttore perde tutto. Ecco il perchè di google doc, implementato attraverso Google drive, permetterebbe di avere a tutti tutte le traduzioni di tutto, e nel caso un traduttore si trovi in ritardo, di accederci tranquillamente per concluderla da dove si è fermato. A questo si aggiungono le cose buone che ci sono grazie a gdoc, quindi la possibilit
22:00:53 <mapreri> à di iniziare a tradurre subito come si fa click in una tabella (provate qui quelli a cui ho dato accesso http://wiki.ubuntu-it.org/MattiaRizzolo/Prove3), il salvataggio automatico (e subito condiviso) e altro di cui ci parlerà Paolo F.
22:00:57 <mapreri> I “problemi” sono:
22:00:59 <mapreri> * gestione dei permessi, ma se ne occuperà un subteam come quelli che ci sono già, e non sarà di sicuro un problema difficile. già ora a quelle pagine ho autorizzato una decina di persone di due minuti. e poi, una volta fatto non è più da metterci mano...
22:01:05 <mapreri> * cosa fa chi è sprovvisto di account google?? Qui io non ho proposte, fate voi... Si può costringere a farne uno. Al massimo lo usa solo per fcm, ma non mi sembra la pratica migliore, ma non ne vedo neanche altre.
22:02:13 * mapreri si ricorda solo ora dei kanben proposti da Paolo F. Funzionerebbero benissimo con gdrive e gdoc!
22:02:24 <mapreri> kanban*
22:02:35 * mapreri ha finito
22:02:41 * newlife si prenota
22:03:03 * paolo-foletto si prenota
22:03:07 * paolettopn si prenota
22:03:53 <newlife> a me piace l'idea di googledocs.FCM Internazionale lo usa per preparare il 'grezzo' di tutti i numeri, ma a questo punto dobbiamo chiedere nelle cose che di solito chiediamo ai nuovi contributori di avere un account google (che tra parentesi farebbe comodo anche per gli hangout e altro)
22:04:20 <newlife> la cosa molto buona è che i documenti anche parziali sono già lì senza che nessuno deve copiarli e caricarli nel wiki
22:04:46 <newlife> e questo permette di NON dover fare doppio lavoro di traduzione/revisione se qualcuno 'si dimentica' di postare il contributo
22:04:58 <newlife> se ha fatto qualcosa su googledocs si ritrova
22:05:11 <newlife> se non ha fatto nulla provvederà qualcun altro
22:05:16 * newlife ha finito
22:05:26 <newlife> prego paolo-foletto
22:06:04 <paolo-foletto> si può avere un account google anche senza dover fare una email su gmail
22:06:10 * paolettopn si sprenota
22:06:33 * RiccardoVianello si prenota
22:06:48 <paolo-foletto> certo che richiede di poter usare una connessione praticamente flat
22:06:57 * mapreri si prenota
22:07:00 * paolo-foletto ho finto
22:07:24 <newlife> prego paolettopn
22:07:56 * paolettopn si �prenotato
22:08:25 <newlife> prego mapreri
22:08:30 <newlife> no scusa
22:08:34 <newlife> prego RiccardoVianello
22:08:40 <newlife> poi a seguire mapreri
22:09:35 <RiccardoVianello> allota per ridire a paolo-foletto, è possibile anche utilizzare una email qualsiasi
22:10:03 <RiccardoVianello> o far lavorare un link, poi è possibile anche editare in tempo reale i documenti
22:10:09 * RiccardoVianello finito
22:10:34 <newlife> prego mapreri
22:10:40 <mapreri> In realtà google doc e drive esistono anche offline. basta installare su chromium (o chrome) l'addon https://chrome.google.com/webstore/detail/google-drive/apdfllckaahabafndbhieahigkjlhalf?utm_source=chrome-ntp-icon e i file sono offline. poi non richiede neanche molta banda, google in effetti è molto attenta in questo problema. Uno con una connessione dati limitata in tempo può installarsi quell'addon, disconnettersi, lavorare, e poi
22:10:40 <mapreri> , alla riconnessione tutto viene sincronizzato in auto.
22:10:47 * mapreri ha finito
22:11:48 <newlife> mi sembra che mapreri e RiccardoVianello hanno già meglio spiegato come risolvere il tutto
22:11:54 <newlife> altri contributi?
22:12:24 <mapreri> newlife: il prossimo punto, ne discutiamo subito (anche se non so personalmente che aggiungere)
22:12:27 <mapreri> ?
22:13:21 <newlife> si ok
22:13:29 <newlife> #subtopic Paolo Foletto - Uso di Google Doc come sistema di utilizzo dei documenti condivisi
22:13:32 <newlife> prego paolo-foletto
22:14:11 <paolo-foletto> la condivisione su GoogleDocs (Drive) è un sistema che permette a due traduttori di lavorare contemporaneamente
22:14:22 <paolo-foletto> in questo modo se vi è un articolo molto lungo e in ritardo due traduttori possono lavorare contemporaneamente
22:15:24 <paolo-foletto> praticamente rispetto al punto precedente si continua a usare il wiki e si usa googledocs in casi speciali
22:15:49 * paolo-foletto ha finito
22:16:05 * alo21 si prenota
22:16:10 <newlife> prrego alo21
22:16:14 * newlife si prenota
22:17:13 <alo21> visto che si deve usare Drive per i casi speciali e la Google fa cose meravigliose (spesso), non �i�odo spostare quasi tutto il lavoro su Drive?
22:17:17 * alo21 ha finito
22:18:01 * paolo-foletto si prenota
22:18:04 <newlife> concordo con alo21
22:18:24 <newlife> si rischia di frammentare il lavoro e di non capire dove postare i contributi e dove invece reperirli.......
22:18:42 <newlife> dobbiamo decidere se rimanere sul wiki o spostarci completamente su googledocs
22:18:47 * newlife ha finito
22:18:55 <newlife> prego paolo-foletto
22:19:25 <paolo-foletto> allora sono favorevole a googledocs
22:19:33 * paolo-foletto ho finito
22:19:48 * BiKwey si prenota
22:20:16 <newlife> prego BiKwey
22:20:37 <BiKwey> non sono favorevole allo spostamento su gdocs
22:20:45 * BiKwey ha finito
22:21:06 <newlife> grazie BiKwey :) non abbiamo ancora votato o deciso nulla
22:21:16 <newlife> qualcun'altro?
22:21:24 * bifslacko_ chiede scusa. Tiscali fa brutti scherzi
22:21:28 <RiccardoVianello> +1 per uso di Google DOc
22:21:31 * alo21 si prenota
22:21:35 <newlife> fermi!
22:21:40 <newlife> non stiamo votando!
22:21:45 <newlife> prego alo21
22:22:32 * RiccardoVianello si prenota
22:23:12 <newlife> alo21: prego tocca a te
22:23:12 <alo21> BiKwey, ha detto che non �avorevole allo spostamento. Anche se non stiamo votando (proprio per questo), vorrei sapere perch�iKwey non �avorevole. Forse far�edere degli aspetti negativi che non ho preso in considerazione
22:23:26 <alo21> newlife, posso fare una domanda a BiKwey ?
22:23:38 <newlife> certamente alo21
22:23:55 <alo21> BiKwey, perch�on sei favorevole allo spostamento?
22:23:59 <BiKwey> dove sono i server del wiki?
22:24:13 <BiKwey> dove sono i server di google?
22:24:29 <BiKwey> googlr mi piace molto
22:24:45 <alo21> BiKwey, entrambi in italia (penso)
22:25:02 <BiKwey> però se passimo tutto lì saremo soggetti ai sui capricci
22:25:16 * newlife si prenot
22:25:20 * newlife si prenota
22:25:48 * alo21 ha finito.... ma non so se BiKwey anche
22:26:08 * BiKwey ha finito al momento
22:26:13 <newlife> dunque..
22:26:15 <RiccardoVianello> tocca me?
22:26:26 <newlife> prego RiccardoVianello
22:27:14 <RiccardoVianello> perchè io sempre quando faccio una traduzione o una revisione
22:27:47 <RiccardoVianello> io copio il testo grezzo della wiki e lo incollo nella mia pagina privata di revisione
22:28:41 <RiccardoVianello> e poi li modifico e correggo, e poi lo reinvio al wiki
22:29:03 <RiccardoVianello> copio al nostro wiki.
22:29:15 <RiccardoVianello> per rispondere anche a BiKwey
22:29:20 * RiccardoVianello finito
22:29:22 * paolo-foletto si prenota
22:29:59 <newlife> dunque....
22:30:19 * mapreri si prenota
22:30:42 <newlife> concordo con quanto dice BiKwey sui server però, e bifslacko_ te lo può spiegare, e forse anche tu a volte ne sei stata partecipe è successo ultimamente che
22:30:57 <newlife> i server canonical erano giù e non potevamo lavorare
22:31:08 <newlife> google da questo punto di vista è molto più affidabile..
22:31:37 <newlife> diciamo che comunque tutto il lavoro....dal grezzo fino alla pubblicazione viene comunque archiviato su server canonical nel nostro ubuntu one
22:31:43 <newlife> quindi nulla viene perso.
22:31:55 <newlife> al massimo se google impazzisce perdiamo l'ultimo numero
22:32:04 <newlife> cosa che già abbiamo rischiato col wiki mesi fa
22:32:21 <newlife> se poi mi dici che il discorso riguarda le politiche di google
22:32:27 <newlife> beh. li il discorso cambia
22:32:35 * RiccardoVianello di solito faccio un backup del file ogni giorno
22:32:39 <newlife> ma dovremmo parlare anche delle politiche di canonical alllora
22:32:45 * newlife ha finito
22:33:17 <newlife> prego paolo-foletto
22:33:24 * RiccardoVianello prenoto
22:33:27 <newlife> a seguire mapreri
22:34:16 <paolo-foletto> solo per dire che il modo di procedere descritto da RiccardoVianello può essere usato tranquillamente su googledocs
22:34:24 * paolo-foletto ho finito
22:34:41 * alo21 si prenota
22:34:52 <mapreri> seguo io
22:34:55 <mapreri> sì e no. chi ti dice che i server di canonical non vadano a fuoco? sono quasi tutti uniti. google ha un po' di datecenter sparsi. poi io (perlomeno io) sincronizzo su più fronti, proprio per evitare questo. Google ha politiche di disaster recovery adeguate, ci sono aziende che si basano e si affidano a google, non vedo perchè noi non dovremmo. Poi, l'impaginazione si basa su dropbox, di cui non sappiamo niente. è un servizio completa
22:34:55 <mapreri> mente closed, però ci fidiamo. È sempre il punto dei sostenitori del free software usare software e servizi open, ma io mi sento più moderato. Se esistono servizi migliori li uso, di qualunque parte siano. Google ha un po' di cuore per l'open source, e, con tutti i suoi difetti, mi ha sempre servito un servizio di qualità, a cui mi sono affezionato. punto. Poi, per quanto riguarda la privacy: beh, rilasciamo in CC, quindi in questo c
22:34:55 <mapreri> aso non mi preoccuperei più di tanto. e poi, attualmente (per vari motivi.... è pensiero in corso, in qualunque caso) le pagine sul wiki sono visibili a tutti liberamente.
22:35:24 * mapreri ha finito (perdonatemi, non so sintetizzare efficacemente, se no sintetizzo troppo :P)
22:36:35 <newlife> per la mia visione concordo con mapreri
22:36:41 <newlife> BiKwey: che ne pensi?
22:36:41 <RiccardoVianello> vado io?
22:36:57 <newlife> vai RiccardoVianello
22:37:05 <BiKwey> rimango sempre ostile; scusate ma non cambio idea
22:37:16 <RiccardoVianello> comunque anche io sono d'accordo con mapreri, ma sapete che c'è la possibilità di inviarci anche una copia
22:38:20 <RiccardoVianello> l'unico problema quando i server sono giù di google, manca solo qualche notizia o qualche frase non copiata
22:38:35 * RiccardoVianello finito
22:38:42 <newlife> grazie RiccardoVianello
22:38:46 <newlife> altri commenti?
22:39:04 <mapreri> http://www.google.com/appsstatus ← per vedere lo stato dei servizi google
22:39:12 <newlife> BiKwey: non devi scusarti :) siamo qui per discuterne e capire cosa è meglio e cosa non lo e'
22:39:39 * alo21 si era prenotato
22:39:59 <newlife> si scusami alo21 prego
22:40:53 <alo21> personalmente parlando, essendo di Ubuntu (come tutti noi), amo la Canonical. Ora non so bene ne le politiche della Google e ne della Canonical per�..
22:41:04 <sheireen> ragazzi scusate ma io devo andare, mi aggiorner�mani.. buonanotte a tutti!!
22:41:15 <newlife> notte sheireen e grazie :)
22:42:25 <newlife> altro da dire?
22:42:40 <bifslacko_> votiamo qui o in ML?
22:42:41 <alo21> tra Google e Canonical (mi spiace dirlo) la G offre un servizio migliore (completo e veloce). Se si potesse avere qualche beneficio in pi�la Canonicla (come prestazione) andrebbe pure bene il wiki. Ma in questo caso 'il miglior fornitore' �a Google.
22:42:47 * alo21 ha finito
22:43:58 <mapreri> bifslacko_: imho ml, magari una votazione ufficiosa per vedere l'andamento...
22:44:17 <newlife> dunque.....
22:44:22 <bifslacko_> mapreri: concordo
22:44:25 <newlife> vedo che ancora non tutti abbiamo le idee chiare
22:44:59 <newlife> se per voi va bene rimandiamo l'ultima decisione alla ML con voto palese direttamente in Mailing List così possiamo argomentare meglio queste ultime cose
22:45:17 * bifslacko_ concorda
22:45:34 <newlife> ottimo mapreri e bifslacko_...... inseriamo un thread apposito con il tag [IMPORTANTE]
22:45:37 <newlife> bene
22:45:39 <newlife> ultimo punto
22:45:40 <paolettopn> ok
22:45:44 <newlife> da chiarire.......
22:45:57 <newlife> #topic Paolo Foletto - Uso di kanban per le prenotazioni dei lavori
22:45:59 <newlife> prego paolo-foletto
22:46:45 <paolo-foletto> si tratta di un sistema per gestire casi particolari
22:46:56 <paolo-foletto> kanban è un foglietto giallo un postit che in questo caso serve per sincronizzare l'accesso esclusivo vi è un unico kanban, un articolo sta bloccando una fase un utente prende dal wiki il foglietto e lo sposta sull'articolo, notificando al possessore dell'articolo. non appena ha completato rimette il kanban al suo posto In questo modo uno solo può accedere alla modifica
22:47:45 * paolo-foletto ho finito
22:47:55 * mapreri si prenota
22:48:00 <newlife> prego mapreri
22:50:36 * paolettopn non ha capito paolo-foletto
22:50:51 <mapreri> nel caso del sistema wiki (attuale) è di semplice attuazione, si tratta di un'altra icona (magari aggiunta nella casella del nome della persona, con a fianco il nome di chi ha "attivato" il kanban). Nel caso di gdoc sarebbe anche produttivo. Chi usufruisce del kanban può continuare da dove l'altro ha lasciato, evitando di rifare tutto da capo. Per l'utilizzo imho va ben regolato: usato solo dopo la scadenza, e se la persona originaria
22:50:51 <mapreri> non si fa viva in almeno 24 ore, ad esempio. Però appoggio l'idea.
22:51:35 <mapreri> ricordo inoltre che il regolamente dice che ci si dovrebbe prenotare solo quando si è certi che lo si fa a breve termine
22:51:40 * mapreri ha finito
22:51:56 <newlife> grazie delle spiegazioni paolo-foletto e mapreri
22:52:07 <newlife> molto precise
22:52:09 <mapreri> paolettopn: praticamente uno usurpa una traduzione ad un altro se è in ritardo
22:52:24 <newlife> premetto che.........
22:52:30 * paolettopn si far�piegare in ML
22:52:39 <newlife> nessuno qui compra la traduzione e nessuno è proprietario di nulla
22:52:50 <mapreri> #link http://it.wikipedia.org/wiki/Kanban
22:53:04 <newlife> tutti lavoriamo con lo scopo di far leggere agli italiani qualcosa di molto utile su ubuntu, opensource e linux
22:53:21 <BiKwey> subentra, usurpa era un po' fortino
22:53:25 <newlife> quindi questa procedura pottrebbe fare al caso nostro evitando spiacevoli battibecchi
22:53:35 <newlife> giusto BiKwey :)
22:53:40 <mapreri> #link http://en.wikipedia.org/wiki/Kanban
22:53:40 <paolo-foletto> non si tratta di un sistema per prenotare i lavori, ma per gestire con ordine i casi eccezionali in cui un articolo sta bloccando il lavoro del team e vi sono persone che hanno tempo disponibile per portarlo avanti
22:53:59 <mapreri> BiKwey: non mi veniva :)
22:54:22 <newlife> qulcun altro vuole contribuire?
22:55:05 <newlife> nessuno?
22:55:09 <newlife> bene......
22:55:35 <newlife> io direi che questo sitema è valido ma a questo punto dobbiamo solo aspettare di decidere il punto sopra in ML
22:55:49 <newlife> ovvero se passare a googledocs o rimanere sul wiki
22:56:13 <newlife> una volta deciso questo punto approveremo il kanban e lo adatteremo al sistema che decideremo di utilizzare
22:56:15 <newlife> che ne dite?
22:56:24 <mapreri> si rischia di fare confusione se lo implementiamo in un ambito (wiki), e poi subito cambiamo (gdoc)
22:56:32 <newlife> esatto mapreri
22:56:42 <mapreri> quindi intanto pensiamo all'altro campo
22:57:22 <newlife> se per voi va bene allora ci concentriamo su wiki/googledocs e poi voteremo il kanban (ora che sappiamo tutti cosa è) per applicarlo dove lavoreremo
22:57:25 <newlife> giusto?
22:57:26 <newlife> :)
22:57:45 <paolo-foletto> :)
22:57:48 <bifslacko_> giusto!
22:57:51 <mapreri> well
22:57:56 <alo21> OK
22:58:14 <newlife> paolettopn: ?
22:58:17 <newlife> paolo-foletto: ?
22:58:23 <RiccardoVianello> giusto prima dovremo decidere se lavorare sul wiki/googledocs, poi eventualmente mettiamo il kanban
22:58:24 <newlife> RiccardoVianello: ?
22:58:32 <newlife> BiKwey: ?
22:58:42 <RiccardoVianello> perchè per me è già un +1
22:58:56 <mapreri> newlife: lol RiccardoVianello e paolo-foletto hanno già detto! :)
22:59:04 <paolo-foletto> giusto :)
22:59:05 * paolettopn per me resta com'�ino a votazione....
22:59:06 <newlife> BiKwey: ?
22:59:18 <RiccardoVianello> ormai lo utilizzo Docgoogle spesso, anche per i miei progetti di inventiva di nuovi giochi
22:59:24 <newlife> ok
22:59:27 <newlife> allora.............
22:59:36 <BiKwey> ------1 per me
22:59:36 <newlife> possiamo dichiarare chiusa la riunione
22:59:49 <newlife> #endmeeting